Alpine CDA-9835R Instrucciones de operaciones

1-ENENGLISHContentsOperating InstructionsWARNINGWARNING ... 3CAUTION ...

10-ENPI SEEK Setting1Press MENU to select the SETUP mode.2Select the “PI SEEK” mode by pressingg or f.3Choose either ON or OFF by turning the Rotarye

11-ENReceiving Traffic Information While PlayingCD or Radio1Press T.INFO so that the “T.INFO” indicator lightsup.2Press g and f to select a traffic in

12-ENCD/MP3/WMAPlayback1Press c.The movable display will open.2Insert a disc with the label side facing up.The disc will be pulled into the unit autom

13-EN• The CD-player can play discs containing audio data, MP3 dataand WMA data.•A WMA format file that is protected by DRM (Digital RightsManagement)

14-ENM.I.X. (Random Play)Press 5 ( ) in the play or pause mode.The tracks (files) on the disc will be played back in randomsequence.To cancel M.I.X. p

15-ENScanning ProgrammesPress 6 ( ) to activate the Scan mode.The first 10 seconds of each track (file) will be played back insuccession.To stop scann

16-ENCorresponding File SystemsThis device supports discs formatted with ISO9660 Level 1 orLevel 2.Under the ISO9660 standard, there are some restrict

17-ENTerminologyBit rateThis is the “sound” compression rate specified for encoding. Thehigher the bit rate, the higher the sound quality, but also t

18-ENRecalling the Stored Equalizer Curve1Press and hold MENU for at least 2 seconds.2Press MENU to select USER EQ (USER'S EQ forCDA-9833R).3Pres

19-EN(Different from actual display)Output frequency rangeLPF cut-offfrequencyHPF cut-offfrequencyLevel adjusting(0 to - 12 dB)Slope adjusting20 Hz(Di

2-ENi-Personalize™ OperationAbout i-Personalize™ ... 28Data Downloading ... 2

20-EN5Press SOURCE/POWER to select the desiredslope.Adjustable slope: 0 (FLAT (OFF))*, 1 (6 dB/oct.),2 (12 dB/oct.), 3 (18 dB/oct.),4 (24 dB/oct.)* FL

21-EN1.5ms1.5ms3.0ms1.5ms1.5ms1.5ms1.5msExample 2. Listening Position: All SeatsAdjust the time correction level of each speaker to almost the samelev

22-ENTime Difference TableAdjusting and Storing the Time CorrectionBefore performing the following procedures, refer to “About TimeCorrection” (page 2

23-ENOther FunctionsDisplaying the Title/TextIt is possible to display the CD/Station title if the title has beenpreviously inputted (“Titling Discs/S

24-EN1 This indicator is lit when a folder or playlist number isdisplayed.2 This indicator is lit when a track (file) number is displayed.3 This indic

25-ENErasing Disc Title/Station Title1Press TITLE to select the Title Display. Then, pressagain and hold for at least 2 seconds.•For details, see aste

26-ENSetting an Amplifier LinkWith an external Amplifier Link compatible amplifier MRD-M501 orMRD-M301 is connected, the amplifier settings are adjust

27-ENSetting the Multicolour IlluminationYou can change the lighting colour of the following four buttons :SOURCE/POWER, BAND/TEL, g and f.1Press MENU

28-ENi-Personalize™ OperationAbout i-Personalize™You can download data (from Alpine’s website) to a CD-R, anddownload and store the data to the CDA-98

29-ENSETUPYou can flexibly customize the unit to suit your own preferences andusage. Choose the SETUP menu from Sound Customizing, VisualCustomizing,

3-ENWARNINGWARNINGThis symbol means important instructions. Failureto heed them can result in serious injury or death.DO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT

30-ENAmplifierAmplifierFrontleftFrontrightRearleftRearrightSpeakersFrontleftFrontrightRearleftRearrightSPEAKERRIGHT FRONTSPEAKERRIGHT REARSPEAKERLEFT

31-ENMobileHub™ LinkOperation(Optional)About MobileHub™ LinkConnect a separately sold junction box and a portable telephone(available from Nokia) to c

32-ENCalling by the outgoing/incoming/absent incoming historyYou can place a call to any of the last 999 calls by the outgoing/incoming/absent incomin

33-ENChanger (Optional)Controlling CD Changer (Optional)An optional 6-disc or 12-disc CD Changer may be connected to thisunit if it is Ai-NET compatib

34-ENRemote ControlControls on Remote Control1 Power ButtonPress this button to turn the power on/off.2 Source ButtonPress this button to select the a

35-ENBattery ReplacementApplicable battery: Use two “AAA” sized dry batteries or equivalent.1Opening the battery coverSlide out the battery cover whil

36-ENCD insertion not possible.•A CD is already in the CD player.-Eject the CD and remove it.• The CD is being improperly inserted.-Make sure the CD i

37-ENNO MAGAZINE•No magazine is loaded into the CD Changer.- Insert a magazine.NO DISC•No indicated disc.- Choose another disc.SpecificationsFM TUNER

38-ENInstallation and ConnectionsBefore installing or connecting the unit, please read thefollowing and pages 3 to 5 of this manual thoroughlyfor prop

39-ENInstallationCautionWhen you install this unit in your car, do not remove thedetachable front panel.If the detachable front panel is removed durin

4-ENCorrect HandlingDo not drop the disc while handling. Hold the disc so you willnot leave fingerprints on the surface. Do not affix tape, paper, org

40-ENF/R Sub-W3WAYX-OVEREQ/DIVNORMAi-NET4312,-.+~(&)/<;=@%"[[:>?[#$∗1∗1!96578ConnectionsISO Antenna Convertor PlugSubwoofersTo amplifie

41-EN1 Antenna ReceptacleConnect to the supplied ISO antenna convertor plug.2 Audio Interrupt In Lead (Pink/Black)Connect this lead to the Audio Inter

42-ENThe X-Over Switch position for a two-way system(frequency range is divided between highs for front/rear andlows for the Subwoofer).The X-Over Swi

5-ENOn handling Compact Discs (CD/CD-R/CD-RW)• Do not touch the surface.• Do not expose the disc to direct sunlight.• Do not affix stickers or labels.

6-ENGetting StartedTurning Power On and OffPress SOURCE/POWER to turn on the unit.• The unit can be turned on by pressing any other button except ejec

7-ENDetaching and Attaching the Front PanelDetaching1Turn off the unit power.2Press (Release) at the upper left side until thefront panel pops out.3

8-ENManual Storing of Station Presets1Select the radio band and tune in a desired radiostation you wish to store in the preset memory.2Press and hold,

9-ENRDSSetting RDS Reception Mode and ReceivingRDS StationsThe RDS (Radio Data System) is a radio information system usingthe 57 kHz subcarrier of reg