Alpine F1 STATUS PXI-H990 Manual de usuario

PXI-H990PXI-H990OWNER'S MANUALRSankei Kikaku Co., Ltd.1-13-38, Hinodai,Hino, Tokyo, JapanALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.1-1-8 Nishi Gotanda,Sh

6-ENBasic OperationUsing This ManualThe PXI-H990 is operated from the head unit with which it is used.These operating instructions describe operation

96-ENConvenient FunctionsA. PROC.RETURNMENUSETUPENTER/Joystick1 Press and hold F • SETUP for at least 3seconds.2 Press 1 ( ) or 5 ( ), select “M.M.Man

97-EN4 Press 1 ( ) or 5 ( ), select “PRESET[Preset]”, then press 2 (ENT).5 Press 1 ( ) or 5 ( ), select “MODE [Recall orStore]”, then press 2 (ENT).6

98-ENConvenient Functions9 Once the settings are completed, press andhold F • SETUP for at least 3 seconds.• Press 6 (RTN) or RETURN on the remote con

99-ENA. PROC.RETURNMENUSETUPENTER/Joystick/Equalizer adjustment (when DVI-9990/TMI-M990 is connected)When using the (DVI-9990) head unit and the (TMI-

100-ENConvenient Functions6 Use Joystick to select “L/R” or “L+R”,and press ENTER.L/R: Independent adjustment values can beset to the Left and Rig

101-EN9 Adjust all the frequency bandwidths with the operations of step 8, thenpress ENTER.10 To adjust another channel, repeat steps 7 to 9.11 Once t

102-ENConvenient Functions6 Use Joystick to select “L/R” or “L+R”,and press ENTER.L/R: Independent adjustment values can be setto the Left and Rig

103-EN9 Use Joystick to select the “Freq”(frequency), “Width” (bandwidth (Q)), and“Level” items, then press or and adjustthe various items.• Se

104-ENConvenient FunctionsTITLEExternal inputsettingsStoring settings inthe memoryCalling out storedvaluesEqualizer adjust-ment (when DVI-9990/TMI-M99

105-ENInformationAbout the Monitor DisplayD V D P L A Y E RVOL. -28dB AP Preset-10 : 17V I D E OTitle 3Chapt. 1Time 000’ 32”RCSL s R sLFELPreset N

7-EN2(ENT)1( )5( )F • SETUPA. PROC.RETURNMENUSETUPENTER/JoystickTurning the power on and offThis unit does not have a power switch. The head unit

106-ENInformationTerminologyDolby DigitalDolby Digital is a digital audiocompression technology developed byDolby Laboratories that allows largequanti

107-ENDolby Digital EXDolby Digital EX is a technology thatcreates full-bandwidth output inprograms from 5.1 channels to 6channels. Using a matrix dec

108-ENInformationIn case of difficultyIf you encounter a problem, please reviewthe items in the following checklist. Thisguide will help you isolate t

109-ENSpecificationsGraphic EQ number of bands:Front (left and right) 31 bandsRear (left and right) 31 bandsCenter 31 bandsSubwoofer 10 bandsGraphic E

110-ENInformation<Components>Parts name QuantityParts for mounting ...

111-ENDirectory MenuSome menu cannot be selected depending on the displayed condition.. CH SELECT [Channel Select]. ADJUST [Adjust]. CH MODE [Channel

LIMITED WARRANTYALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. AND ALPINE OF CANADA INC. ("Alpine"), are dedicated to qualitycraftsmanship and are plea

8-ENBasic Operation3 Press 1 ( ) or 5 ( ), select “AP SETUP”, thenpress 2 (ENT).4 Press 1 ( ) or 5 ( ), select “SP SETUP[Speaker Setup]”, then press 2

9-EN7 Press 1 ( ) or 5 ( ), select the system, thenpress 2 (ENT).* 1 There is no OFF setting.* 2 It is not possible to turn both “MID” and “WF” off.If

10-ENBasic Operation10Press 1 ( ) or 5 ( ), select “OFF”, then press2 (ENT).Repeat steps 9 and 10 and switch off allunconnected speakers.11Once the se

11-ENTITLESetting the speakers(SP SELECT)DescriptionThe operations performed with the remote control unit instep 1 can also be performed by pressing M

Automatic Adjustments12-ENPreparations for automatic adjustmentsThe PXI-H990 is equipped with two automatic adjustment functions: “Road Equalizer” and

13-EN3 Connect the included microphone to the PXI-H990.Refer to the Installation manual.• When combined with a separately sold monitor that is Road EQ

Automatic Adjustments14-ENHints on using the Road Equalizer functionThe Road Equalizer compensates for constantly changing noise, so always keep the m

15-EN2(ENT)1( )5( ) 6(RTN)F • SETUPA. PROC.RETURNMENUSETUPENTER/JoystickUsing the Road Equalizer functionRoad Equalizer (REAL-TIME OPTIMIZED ADAPT

Automatic Adjustments16-EN1Press and hold F • SETUP for at least 3seconds.2 Press 1 ( ) or 5 ( ), select “M.M.Manager[Multi Media Manager]”, then pres

17-ENA Selecting the Microphone1) In the Road Equalizer mode, press 1 ( ) or 5(), select “MIC SELECT [MicrophoneSelect]”, then press 2 (ENT).2) Press

Automatic Adjustments18-EN1) In the Road Equalizer mode, press 1 ( ) or5 (), select “R.EQ SETUP [Auto Road EQSetup]”, then press 2 (ENT).2) Press 2 (E

19-EN1) In the Road Equalizer mode, press 1 ( ) or5 (), select “Road EQ ON/OFF”.2) When OFF, press 1 ( ) after pressing2 (ENT) to switch ON.To switch

Automatic Adjustments20-EN1) In the Road Equalizer mode, press 1 ( ) or5 (), select “MODE SELECT”, then press2 (ENT).2) Press 1 ( ) or 5 ( ), select t

21-EN2(ENT)1( )5( ) 6(RTN)F • SETUPA. PROC.RETURNMENUSETUPENTER/JoystickPerforming time correction automatically(Automated Time Correction)Due to

Automatic Adjustments22-EN4 Press and hold F • SETUP for at least 3seconds.5 Press 1 ( ) or 5 ( ), select “M.M.Manager[Multi Media Manager]”, then pre

23-EN7 Press 1 ( ) or 5 ( ), select “MOBILE.S.MGR[Mobile Sound Manager]”, then press2 (ENT).8 Press 1 ( ) or 5 ( ), select “TCR [TimeCorrection]”, the

Automatic Adjustments24-EN11When the system reset is completed, return tothe car and check that the setting value of theAutomated Time Correction is r

25-ENTITLEUsing the RoadEqualizer functionPerforming timecorrection automati-cally(Automated TimeCorrection)DescriptionConnect both microphones if two

ENGLISHRPXI-H990Multimedia Manager™• OWNER'S MANUALPlease read before using this equipment.

26-ENSettings/AdjustmentsPerforming time correction manually (TimeCorrection)Though sufficient correction can be achieved with the “Automated Time Cor

27-EN4 Divide the distances calculated for the different speakers by the speed ofsound (343 m/s temperature 20°C).This value is the time correction va

28-ENSettings/Adjustments2(ENT)1( )5( ) 6(RTN)F • SETUPA. PROC.RETURN/MENUSETUPENTER/Joystick5 Press and hold F • SETUP for at least 3seconds.6 Pr

29-ENContinued8 Press 1 ( ) or 5 ( ), select “MOBILE.S.MGR[Mobile Sound Manager]”, then press2 (ENT).9 Press 1 ( ) or 5 ( ), select “TCR [TimeCorrecti

30-ENSettings/Adjustments13 Press 1 ( ) or 5 ( ), select “L or R” or “L+R”,then press 2 (ENT).L or R: Different adjustment values can beset for the le

31-EN16Press 1 ( ) or 5 ( ), select “ADJUST[Adjust]”, then press 2 (ENT).17Press 2 (ENT), and press 1 ( ) or 5 ( ),adjust time correction (0.00~20.00m

32-ENSettings/Adjustments2(ENT)1( )5( ) 6(RTN)F • SETUPA. PROC.RETURN/MENUSETUPENTER/JoystickEqualizer adjustmentsThe PXI-H990 is equipped with a

33-EN1 Check that the head unit defeat mode is off.2Press and hold F • SETUP for at least 3seconds.3 Press 1 ( ) or 5 ( ), select “M.M.Manager[Multi M

34-ENSettings/Adjustments8 Press 1 ( ) or 5 ( ), select the Equalizer type,then press 2 (ENT).9 Press 1 ( ) or 5 ( ), select “CH MODE[Channel Mode]”,

35-EN11Press 1 ( ) or 5 ( ), select “CH SELECT[Channel Select]”, then press 2 (ENT).12Press 1 ( ) or 5 ( ), select the desiredchannel, then press 2 (E

36-ENSettings/Adjustments15Press 1 ( ) or 5 ( ), select “ADJUST[Adjust]”, then press 2 (ENT).16Press 2 (ENT), and press 1 ( ) or 5 ( ),adjust the leve

37-EN11Press 1 ( ) or 5 ( ), select “CH SELECT[Channel Select]”, then press 2 (ENT).12Press 1 ( ) or 5 ( ), select the desiredchannel, then press 2 (E

38-ENSettings/Adjustments16Press 1 ( ) or 5 ( ), select the mode “FREQ[Frequency]”, then press 2 (ENT).17Press 1 ( ) or 5 ( ), select the frequency,t

39-EN20Press 1 ( ) or 5 ( ), select “LV [Level]”,then press 2 (ENT).21Press 1 ( ) or 5 ( ), adjust the level (±9dB0.5dB step), then press 2 (ENT).22To

40-ENSettings/AdjustmentsCrossover networkThe PXI-H990 is equipped with an active dividing network allowing the bands to be split beforeamplification

41-ENL.P.F. cutoff frequencyThe H.P.F. setting cannot be the same as or exceed the L.P.F. setting for thatchannel.• The crossover network is a filter

42-ENSettings/Adjustments2(ENT)1( )5( ) 6(RTN)F • SETUPA. PROC.RETURN/MENUSETUPENTER/JoystickCrossover adjustment/Switching the phase1Press and ho

43-EN3 Press 1 ( ) or 5 ( ), select “AP SETUP”, thenpress 2 (ENT).4 Press 1 ( ) or 5 ( ), select “MOBILE.S.MGR[Mobile Sound Manager]”, then press2 (EN

44-ENSettings/Adjustments8Press 1 ( ) or 5 ( ), select “CH SELECT[Channel Select]”, then press 2 (ENT).9Press 1 ( ) or 5 ( ), select the channel(speak

45-EN13Press 1 ( ) or 5 ( ), select “LOW.SL [LowPass Slope]” or “HI.SL [High Pass Slope]”,then press 2 (ENT).14Press 1 ( ) or 5 ( ), adjust the slope,

1-ENContentsWARNINGWARNING ...

46-ENSettings/Adjustments19To adjust another channel, after pressing6 (RTN), repeat steps 8 to 18.20Once the settings are completed, press andhold F •

47-EN2(ENT)1( )5( )F • SETUPA. PROC.RETURNMENUSETUPENTER/JoystickMX settingsMX (Media Xpander) makes vocals or instruments sound distinct regardle

48-ENSettings/Adjustments4 Press 1 ( ) or 5 ( ), select “AP SETUP”, thenpress 2 (ENT).5 Press 1 ( ) or 5 ( ), select “MEDIA.S.MGR[Media Sound Manager]

49-EN9 If set to ON, press 1 ( ) or 5 ( ), select“MEDIA SEL [Media Select]”, then press2 (ENT).10Press 1 ( ) or 5 ( ), select the source(medium) to be

50-ENSettings/Adjustments12Press 1 ( ) or 5 ( ), select the desired mode,then press 2 (ENT).When “OFF” is selected, the MX effect isturned off.FM: MX1

51-ENTITLEPerforming timecorrection manually(Time Correction)Equalizer adjust-mentsCrossoveradjustment/Switching the phaseMX settingsDescriptionTime c

52-ENUsing the multi-channel functionAdjustment procedure for multi-channel functionMake the adjustments described below in order to reproduce Dolby D

53-EN2(ENT)1( )5( ) 6(RTN)F • SETUPA. PROC.RETURN/MENUSETUPENTER/JoystickSpeaker setup (Dolby SP)The PXI-H990 can be set according to the playable

54-ENUsing the multi-channel function3 Press 1 ( ) or 5 ( ), select “AP SETUP”, thenpress 2 (ENT).4 Press 1 ( ) or 5 ( ), select “SP SETUP[Speaker Set

55-EN8 Press 1 ( ) or 5 ( ), select “SETUP [Setup]”,then press 2 (ENT).9 Press 1 ( ) or 5 ( ), select the speaker type,then press 2 (ENT).(Subwoofer i

2-ENContentsUsing the multi-channel functionAdjustment procedure for multi-channel function ...

56-ENUsing the multi-channel function10To adjust another speaker, repeat steps 6 to9.Cut-off frequency settingSet the cut-off frequency to restrict th

57-EN2(ENT)1( )5( ) 6(RTN)F • SETUPAdjusting the speaker levels (OUTPUT LEVEL)Use the test tones output from the PXI-H990 to adjust so that the vo

58-ENUsing the multi-channel function3 Press 1 ( ) or 5 ( ), select “AP SETUP”, thenpress 2 (ENT).4 Press 1 ( ) or 5 ( ), select “MULTI.CH.MGR[Multi C

59-EN8 Press 1 ( ) or 5 ( ), select “LEVEL [Level]”,then press 2 (ENT).9 Press 2 (ENT), press 1 ( ) or 5 ( ), adjust theoutput level, then press 6 (RT

60-ENUsing the multi-channel function2(ENT)1( )5( )F • SETUPAdjusting the acoustic image (BI PHANTOM)To achieve sound with a sense of presence, th

61-EN3 Press 1 ( ) or 5 ( ), select “AP SETUP”, thenpress 2 (ENT).4 Press 1 ( ) or 5 ( ), select “MULTI.CH.MGR[Multi Channel Manager]”, then press2 (E

62-ENUsing the multi-channel function9 Press 1 ( ) or 5 ( ), adjust the level, thenpress 2 (ENT).The level can be adjusted within the range of–5 to +5

63-EN2(ENT)1( )5( )F • SETUPA. PROC.RETURNMENUSETUPENTER/JoystickMixing the Bass Sound of the Center Channelwith the Sound of the Front Left and R

64-ENUsing the multi-channel function3 Press 1 ( ) or 5 ( ), select “AP SETUP”, thenpress 2 (ENT).4 Press 1 ( ) or 5 ( ), select “MULTI.CH.MGR[Multi C

65-EN8When ON is set, press 1 ( ) or 5 ( ), select“FREQ [Frequency]”, then press 2 (ENT).9 Press 1 ( ) or 5 ( ), select the frequency tobe set, then p

3-ENWARNING WARNINGThis symbol means importantinstructions.Failure to heed them can result inserious injury or death.DO NOT OPERATE ANY FUNCTION THATT

66-ENUsing the multi-channel function2(ENT)1( )5( )F • SETUPA. PROC.RETURNMENUSETUPENTER/Joystick/Mixing bass sound to the rear channel (REARMIX)T

67-EN3 Press 1 ( ) or 5 ( ), select “AP SETUP”, thenpress 2 (ENT).4 Press 1 ( ) or 5 ( ), select “MULTI.CH.MGR[Multi Channel Manager]”, then press2 (E

68-ENUsing the multi-channel function9 Press 1 ( ) or 5 ( ), adjust the output level,then press 2 (ENT).The level can be adjusted in five steps: –6, –

69-EN2(ENT)1( )5( )F • SETUPA. PROC.RETURNMENUSETUPENTER/JoystickOutputting the Front Channel Signals from theRear Channels (REAR FILL)When playin

70-ENUsing the multi-channel function1 Press and hold F • SETUP for at least 3seconds.2 Press 1 ( ) or 5 ( ), select “M.M.Manager[Multi Media Manager]

71-EN6 After pressing 2 (ENT), press 1 ( ) or 5 ( ), toswitch ON/OFF.7 Once the settings are completed, press andhold F • SETUP for at least 3 seconds

Using the multi-channel function72-EN2(ENT)1( )5( ) 6(RTN)F • SETUPA. PROC.RETURNMENUSETUPENTER/JoystickAchieving powerful high volume sound(LISTE

73-EN3 Press 1 ( ) or 5 ( ), select “AP SETUP”, thenpress 2 (ENT).4 Press 1 ( ) or 5 ( ), select “MULTI.CH.MGR[Multi Channel Manager]”, then press2 (E

Using the multi-channel function74-EN2(ENT)1( )5( ) 6(RTN)F • SETUPA. PROC.RETURN/MENUSETUPENTER/JoystickAdjusting the DVD level (DVD LEVEL)The vo

75-EN4 Press 1 ( ) or 5 ( ), select “MEDIA.S.MGR[Media Sound Manager]”, then press 2 (ENT).5 Press 1 ( ) or 5 ( ), select “DVD LEVEL [DVDVolume Level

4-ENWARNING CAUTIONThis symbol means importantinstructions.Failure to heed them can result ininjury or material property damage.HALT USE IMMEDIATELY I

Using the multi-channel function76-EN9 After pressing 2 (ENT), press 1 ( ) or 5 ( ),adjust the level, then press 6 (RTN).The level can be adjusted in

77-EN2(ENT)1( )5( )F • SETUPA. PROC.RETURNMENUSETUPENTER/Joystick6.1-Channel Settings (6.1CH MODE)Make the Dolby Digital EX and DTS-ES decoding se

Using the multi-channel function78-EN4 Press 1 ( ) or 5 ( ), select “MULTI.CH.MGR[Multi Channel Manager]”, then press2 (ENT).5 Press 1 ( ) or 5 ( ), s

79-EN9 Once the settings are completed, press andhold F • SETUP for at least 3 seconds.• Press 6 (RTN) or RETURN on the remote control inthe setting m

Using the multi-channel function80-EN2(ENT)1( )5( ) 6(RTN)F • SETUPA. PROC.RETURN/MENUSETUPENTER/JoystickPCM Output Settings (PCM OUT MODE)Dolby P

81-EN3 Press 1 ( ) or 5 ( ), select “AP SETUP”, thenpress 2 (ENT).4 Press 1 ( ) or 5 ( ), select “MULTI.CH.MGR[Multi Channel Manager]”, then press2 (E

Using the multi-channel function82-EN7 Press 1 ( ) or 5 ( ), select the desired mode,then press 2 (ENT).PCM STEREO : 2ch output (L/R)PCM 3ch : 3ch out

83-EN1 In PCM OUT MODE, press 1 ( ) or 5 ( ),select “Dolby PL II [Dolby Pro Logic II]”, thenpress 2 (ENT).2 Press 1 ( ) or 5 ( ), select “CENTER WIDTH

Using the multi-channel function84-EN7 In Dolby PL II mode, press 1 ( ) or 5 ( ),select “DIM CONTROL [Dimension Control]”,then press 2 (ENT).8 Press 1

85-EN12In Dolby PL II mode, press 1 ( ) or 5 ( ),select “PANORAMA ON/OFF [PanoramaMode ON/OFF]”, then press 2 (ENT).13Press 1 ( ) or 5 ( ) to switch O

5-ENBasic OperationOperating the PXI-H990The PXI-H990 is operated from the head unit with which it is used.These operating instructions describe opera

Using the multi-channel function86-EN2(ENT)1( )5( )F • SETUPRETURN/MENUSETUPENTER/JoystickWhen “Neo:6 MUSIC [DTS Neo:6 MUSIC]” is selected, CGAIN

87-ENSupplementSee page 90 for supplementary information.DTS Neo 6LEVEL 0. 24 Press 1 ( ) or 5 ( ), select “LEVEL”, thenpress 2 (ENT).5 Press 1 ( )

Using the multi-channel function88-ENTITLESpeaker setup(Dolby SP)Adjusting thespeaker levels(OUTPUT LEVEL)Adjusting theacoustic image (BIPHANTOM)Descr

89-ENTITLEMixing the BassSound of the CenterChannel with theSound of the FrontLeft and RightChannels (C.BASSSPLIT)Mixing bass soundto the rear channel

Using the multi-channel function90-ENTITLE6.1-ChannelSettings (6.1CHMODE)PCM OutputSettings (PCM OUTMODE)DescriptionThe operations performed with the

91-EN2(ENT)1( )SOURCE/POWER5( )F • SETUPA. PROC.RETURNMENUSETUPENTER/Joystick1Press and hold F • SETUP for at least 3seconds.2 Press 1 ( ) or 5 (

92-ENConvenient Functions4 After pressing 2 (ENT), press 1 ( ) or 5 ( ), toswitch ON/OFF.5 Once the settings are completed, press andhold F • SETUP fo

93-ENF • SETUP1~6Function IndicatorA. PROC.RETURNMENUSETUPENTER/JoystickStoring settings in the memoryWith the PXI-H990, up to six sets of adjustments

94-ENConvenient Functions1 Press and hold F • SETUP for at least 3seconds.2 Press 1 ( ) or 5 ( ), select “M.M.Manager[Multi Media Manager]”, then pres

95-EN6 Press 1 ( ) or 5 ( ), select “STORE [Store]”,then press 2 (ENT).7 Press 1 ( ) or 5 ( ), select “PRESET NO[Preset No.]”, then press 2 (ENT).8 Pr