
42-FR
Recherche du début d’un chapitre
En cours de lecture, appuyez sur [ ] ou [ ].
Le chapitre change chaque fois que vous appuyez sur cette
touche et la lecture du chapitre sélectionné commence.
• Certains DVD ne possèdent pas de chapitres.
Lecture d’arrêts sur image (pause)
1
En cours de lecture, appuyez sur [ / ].
2
Appuyez sur [ / ] pour reprendre la lecture.
• En mode d’arrêt sur image, aucun son n’est reproduit.
• L’image ou le son peut s’arrêter temporairement quand la lecture
reprend à partir du mode pause. Il ne s’agit pas d’une défaillance.
Lecture image par image avant/arrière
1
En mode pause, appuyez sur [ ] ou sur [ ].
L’image avance ou recule d'une image à la fois à chaque
pression de la touche.
2
Appuyez sur [ / ] pour revenir au mode normal.
• En mode de lecture avant/arrière image par image, aucun son n’est
reproduit.
• La lecture arrière image par image ne peut pas être effectuée sur le
disque DVD-VR.
Lecture à vitesse lente
1
Si vous appuyez sur [ ] ou sur [ ] et si vous
maintenez la touche enfoncée quand le mode pause est
activé, la lecture passe en mode de vitesse lente (1/8).
Si vous maintenez cette touche enfoncée 5
secondes de plus, la vitesse lente passe à la moitié
de la vitesse normale.
2
Relâchez la touche [ ] ou [ ] pour mettre sur
pause, puis appuyez sur [ / ] pour démarrer la
lecture.
• En mode de lecture à vitesse lente, aucun son n’est reproduit.
• La lecture arrière en vitesse lente n’est pas disponible sur le disque
DVD-VR.
• 1/2 et 1/8 sont des vitesses approximatives. La vitesse réelle varie
d’un disque à l’autre.
Sélection d’un programme (SKIP)
1
Appuyez deux fois sur [P1/3] pendant la lecture
d’un disque DVD-VR.
Le guide des fonctions de programme s’affiche.
2
Appuyez sur * [ ] ou [ ] pour sélectionner un
programme.
* Pour passer de l’affichage du guide des fonctions [ ] ou [ ]
à [ ] ou [ ], lisez le programme. Pour plus de détails,
reportez-vous à la section « Recherche par programme » (page 41).
Sélection d’une liste d’écoute (SKIP)
1
Appuyez deux fois sur [P1/3] pendant la lecture
d’un disque DVD-VR.
Le guide des fonctions de liste d’écoute s’affiche.
2
Appuyez sur * [ ] ou [ ] pour sélectionner une
liste d’écoute.
* Pour passer de l’affichage du guide des fonctions [ ] ou [ ]
à [ ] ou [ ], lisez la liste d’écoute. Pour plus de détails,
reportez-vous à la section « Recherche par liste d’écoute » (page 41).
Lecture répétitive
Cette fonction permet de lire à plusieurs reprises des titres, chapitres,
pistes de disque, etc.
DVD Vidéo
Appuyez sur [ ] sur l’écran tactile.
Le mode de lecture répétitive bascule chaque fois que vous
appuyez sur la touche.
• L’affichage peut varier selon les appareils raccordés.
• Le mode REPEAT est toujours désactivé lorsque vous appuyez sur
[
] et la maintenez enfoncée pendant au moins 2 secondes.
DVD-VR
Appuyez sur [ ] sur l’écran tactile.
Le mode de lecture répétitive bascule chaque fois que vous
appuyez sur la touche.
Le mode Programme*
2
:
:Appuyez sur cette touche pour commencer la lecture
au début du chapitre qui suit.
:Appuyez sur cette touche pour commencer la lecture
au début du chapitre en
cours.
Informations complémentaires
Les « chapitres » désignent des parties de films ou de
sélections musicales sur des DVD.
Le chapitre est lu à plusieurs reprises.
Le titre est lu à plusieurs reprises.
La lecture revient au mode normal.
Repeat
Repeat Title
Repeat Off
Tous les programmes sont lus à
plusieurs reprises.
Le chapitre est lu à plusieurs
reprises.
Le programme est lu à
plusieurs reprises.
Repeat Disc
Repeat
Repeat Program
Comentarios a estos manuales