Alpine CDE-147BT Manual de usuario

Designed by ALPINE Japan68-21627Z14-AENDEFRESITSENLRUPLGRRRFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO

10-ESPuesta en funcionamiento inicial del sistemaAsegúrese de presionar el botón RESET cuando utilice la unidad por primera vez, después de cambiar la

11-ESFuncionamiento de la radio1Pulse SOURCE para seleccionar el modo TUNER.2Pulse repetidamente BAND hasta que se visualice la banda deseada.F1 (FM

12-ESActivación/desactivación (ON/OFF) de AF (frecuencias alternativas)El RDS (sistema de datos de radio) es un sistema de información de radio que ut

13-ESConfiguración de la hora con ajuste automáticoSi se ajusta en ON, la hora se configurará automáticamente mediante datos RDS.1Mantenga pulsado AUD

14-ESReproducción1Inserte un disco con la etiqueta hacia arriba.El reproductor introducirá automáticamente el disco dentro de la unidad.Nota• Si ya ha

15-ESBúsqueda de nombre de carpeta/archivo (relacionados con MP3)Se pueden buscar y visualizar los nombres de carpeta y de archivo durante la reproduc

16-ESEste dispositivo también puede reproducir discos en estándar Joliet, Romeo, etc., y otros que cumplan con ISO9660. No obstante, ocasionalmente lo

17-ESConfiguración de audioPuede personalizar con flexibilidad la unidad para que se ajuste a sus propias preferencias de utilización. Desde el menú A

18-ESControl del nivel de medios1Tras haber seleccionado MID en el modo de ajuste 3BAND EQ, gire el Rotary encoder para seleccionar el elemento de con

19-ESLa fase de salida del subwoofer se puede cambiar entre SUBWOOFER NORMAL (0°) y SUBWOOFER REVERSE (180°). Para ajustar el nivel, gire el Rotary en

20-ESVisualización de textoLa información de texto, como el título de discos y canciones, aparecerá al reproducir discos compactos compatibles con tex

21-ESUtilización del terminal de entrada AUX delanteroConecte un reproductor de música portátil, etc., simplemente conectándolo a la entrada del panel

22-ES*6 Los elementos de configuración son los mismos que los del ajuste de iPod en el modo SETUP. Para obtener más información, consulte “Ajuste de i

23-ES3Gire el Rotary encoder para seleccionar un elemento de configuración y, a continuación, pulse ENTER.(por ejemplo, seleccione AUX SETUP)4Gire e

24-ESDISPLAY se selecciona en el menú principal de configuración del paso 2.Cambio del color de iluminaciónPuede cambiar el color de iluminación de lo

25-ESConfiguración previa a la utilizaciónBLUETOOTH es una tecnología inalámbrica que permite la comunicación entre un dispositivo móvil o un ordenado

26-ESConfiguración de BLUETOOTHLos pasos del 1 al 5 siguientes son comunes a las distintas funciones de BLUETOOTH. Para obtener información detallada,

27-ESVISI M OFF:No permite que el dispositivo compatible con BLUETOOTH pueda reconocer esta unidad.El dispositivo BLUETOOTH puede utilizarse tras busc

28-ESPuede elegir si la agenda del teléfono se actualiza automáticamente o no. Elemento de configuración: PB UPDATEOpciones de configuración:ON (ajus

29-ES• Al utilizar un micrófono, hable tan directamente como pueda al micrófono para obtener un sonido de la máxima calidad.• Algunas opciones del tel

3-ESÍndiceESPAÑOLManual de instruccionesADVERTENCIAADVERTENCIA ... 6PRUDENCIA...

30-ESNotas• Puede realizar esta operación únicamente si ha conectado un teléfono móvil compatible con marcación por voz. Si el teléfono móvil no es co

31-ESAsigne los números que marca con más frecuencia a números de memorización para poder aplicar la función de rellamada. Es posible asignar hasta se

32-ESReproducción de archivos MP3 desde la memoria USB (opcional)Si conecta una memoria USB con archivos MP3, podrá reproducir archivos MP3.1Pulse SOU

33-ESConexión de un iPod/iPhoneSe puede conectar un iPod/iPhone a esta unidad mediante el cable de interfaz para iPod (incluido con el iPod). Si se co

34-ESNotas• Si se reproducía una canción en el iPod/iPhone mientras estaba conectado a la unidad, continuará reproduciéndose a partir del punto en que

35-ES• Si utiliza el modo de búsqueda PLAYLIST para buscar una canción, la función de búsqueda alfabética aparecerá desactivada en la jerarquía de bús

36-ESEn caso de dificultadSi surge algún problema, apáguelo y vuelva a encenderlo. Si la unidad sigue sin funcionar correctamente, compruebe las cuest

37-ESEl iPod no puede reproducir y no emite ningún sonido.• El iPod no se ha reconocido.– Reinicie esta unidad y el iPod. Consulte “Puesta en funciona

38-ES• El iPod/iPhone no está verificado.– Reinicie el iPod.– Pruebe con otro iPod/iPhone.• Error de suministro eléctrico.Voltaje/corriente excesivos

39-ESEspecificacionesSECCIÓN DEL SINTONIZADOR FMSECCIÓN DEL SINTONIZADOR MWSECCIÓN DEL SINTONIZADOR LWSECCIÓN DEL REPRODUCTOR DE CDSECCIÓN USB* La res

4-ESÍndiceESPAÑOLSETUPConfiguración... 22Configuración General...

40-ESInstalación y conexionesAntes de instalar o conectar la unidad, lea lo siguiente y consulte “Manual de instrucciones” en la página 6 para hacer u

41-ESIMPORTANTEInstalaciónPRUDENCIACuando instale esta unidad en el vehículo, no extraiga el panel frontal desmontable.Si lo hace durante la instalac

42-ES3Deslice el CDE-133BT/CDE-131R hacia el interior del salpicadero. Cuando la unidad esté en su lugar, cerciórese de que los pasadores de fijación

43-ESConexiones* Cuando subwoofer está ajustado en OFF: el sonido se emite por los altavoces delanteros. Cuando el subwoofer está ajustado en ON: el s

44-ESAbout the Rules of Bluetooth Electromagnetic Radiation RegulationDeclaration of ConformityMicrófono  (incluido con el CDE-133BT) Receptáculo de

5-ESÍndiceESPAÑOLMemoria USB (opcional)Reproducción de archivos MP3 desde la memoria USB (opcional)... 32Conexión

6-ESManual de instruccionesADVERTENCIAEste símbolo indica que las instrucciones son importantes. De no tenerse en cuenta, podrían ocasionarse heridas

7-ESInserción de los discosSu reproductor solamente aceptará un disco cada vez para reproducción. No intente cargar más de un disco.Cerciórese de que

8-ESAcerca de los soportes que se pueden reproducirUtilice únicamente discos compactos cuya cara de la etiqueta muestre debajo las marcas del logotipo

9-ESLista de accesorios• Unidad principal..................1• Cable de alimentación ....