Alpine CDA-9855R Manual de usuario

ENDEFRESITSERFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOB

9-ITMemorizzazione manuale di stazioni preselezionate1Selezionare la banda radio e sintonizzare la stazioneradio desiderata da memorizzare nella memor

10-ITRDSImpostazione del modo di ricezione RDS e ricezione distazioni RDSL’RDS (sistema dati radio) è un sistema di informazione radiofonico cheimpieg

11-IT2Selezionare PTY facendo scorrere il dito verso destrao sinistra sulla barra GlideTouch. Premere la barraGlideTouch sotto PTY.Il tipo di programm

12-ITVisualizzazione del testo radioI messaggi di testo da una stazione radio possono essere visualizzati.Premere TITLE durante la ricezione FM nel mo

13-ITCD/MP3/WMARiproduzione1Premere c.Il display mobile si apre.2Inserire un disco con il lato dell’etichetta rivolto versol’alto.Il disco verrà tirat

14-ITModo CD :↓ M.I.X. : I brani vengono riprodotti in sequenzacasuale.↓ *3 M.I.X.: I brani presenti su tutti i CD della cartellacorrente verr

15-IT• Se un disco contiene solo la cartella principale, non è possibile eseguirela ricerca del nome di cartella.•Tenere premuto uno dei lati della ba

16-ITFormati supportatiIl presente apparecchio supporta CD-ROM XA, CD Mixed Mode,CD Enhanced (CD-Extra) e Multi-Session e non è in grado diriprodurre

17-ITImpostazione dell’audioRegolazione dell’equilibratura (tra i canali sinistro edestro)/Fader (tra i diffusori anteriori e posteriori)/Defeat1Preme

18-ITRegolazione e memorizzazione della curvadell’equalizzatore parametricoÈ possibile modificare le impostazioni dell’equalizzatore in modo dacreare

1-ITIndiceIstruzioni per l’usoAVVERTIMENTOAVVERTIMENTO ... 3ATTENZIONE ...

19-ITRichiamo della curva dell’equalizzatore memorizzata1Tenere premuto MENU per almeno 2 secondi.2Selezionare la modalità EQ facendo scorrere il dito

20-ITRegolazione e memorizzazione delle impostazioni dellafrequenza di smistamentoPrima di eseguire le procedure seguenti, vedere “Informazioni relati

21-ITRichiamo delle impostazioni della frequenza dismistamento memorizzata1Tenere premuto MENU per almeno 2 secondi.2Selezionare la modalità Crossover

22-ITImpostazione dell’unità di correzione temporaleÈ possibile modificare l’unità (ms, cm o pollici) della correzione temporale.1Premere MENU.2Selezi

23-ITRichiamo delle impostazioni della correzionetemporale memorizzata1Tenere premuto MENU per almeno 2 secondi.2Selezionare la modalità Time Correcti

24-ITAltre funzioniVisualizzazione del titolo/testoÈ possibile visualizzare il titolo del CD o della stazione se è stato inserito inprecedenza (vedere

25-ITCDA-9853R*1TITLE può essere inserito o cancellato.*2In mancanza di messaggi di testo da ricevere o se l’unità non è in gradodi ricevere un messag

26-ITImpostazione di un collegamento all'amplificatoreQuando è collegato un amplificatore compatibile con il collegamento di unamplificatore este

27-ITVisualizzazione delle informazioni dell’amplificatoreesternoQuando è collegato un amplificatore compatibile con il collegamentodell'amplific

28-ITFunzionamento i-Personalize™Informazioni su i-Personalize™È possibile scaricare i dati dal sito Web Alpine su un CD-R, quindimemorizzarli sul CDA

2-ITModo Oscuramento attivato e disattivato (soloCDA-9855R) ... 26Impostazione di un collegamentoall'

29-ITSETUPÈ possibile personalizzare in modo flessibile l’apparecchio in modo chesoddisfi al meglio le proprie preferenze e il tipo di utilizzo. Dal m

30-ITPOWER-IC ON : I diffusori vengono gestiti dall’amplificatoreincorporato.•Quando l’uscita è impostata su OFF, il sistema non emette alcun suono.Im

31-ITCollegamento di un processore audio digitale otticocompatibile e di un lettore DVD incompatibile con Ai-NETH510 /OTHER (Impostazione iniziale)Dop

32-ITFunzionamento dell’iPod ™ (opzionale)Un eventuale iPod™ o iPod™ mini collegato all’adattatore AlpineInterface opzionale per iPod™ (KCA-420i) può

33-ITRicerca per playlist1Premere .2Selezionare PLAYLIST facendo scorrere il dito versodestra o sinistra sulla barra GlideTouch. Premere labarra Glid

34-ITVisualizzazione di testiNell’iPod è possibile visualizzare le informazioni tag per un brano.Premere TITLE.Ad ogni pressione la visualizzazione ca

35-ITCambia CD (Opzionale)Controllo del cambia CD (Opzionale)A questo apparecchio, se esso è compatibile con lo standard Ai-NET, èpossibile collegare

36-ITTelecomandoComandi del telecomando (solo CDA-9855R)1 Tasto fontePremere questo tasto per selezionare la sorgente audio.2 Tasti di regolazione del

37-ITSostituzione delle batterie (solo CDA-9855R)Batteria utilizzabile: usare due batterie a secco formato “AAA” oequivalente.1Apertura del coperchio

38-ITNon è possibile inserlre il disco.• Un disco è già inserito nel lettore.- Estrarre il disco.• Il disco viene inserito scorrettamente.- Assicurars

3-ITAVVERTIMENTOAVVERTIMENTOQuesto simbolo indica istruzioni importanti. La nonosservanza di tali norme potrebbe causare graviferite o morte.NON EFFET

39-ITError 02 (CDA-9855R)ERROR-02 (CDA-9853R)• Un disco è già inserito del cambia CD.- Premere il tasto EJECT per attivare la funzione di espulsione.Q

40-ITInstallazione e collegamentiPrima di installare o collegare l’apparecchio, leggereattentamente quanto segue e le pagine 3 a 5 di questomanuale.Av

41-ITInstallazioneAttenzioneQuando si installa l’apparecchio sull’auto, non rimuovere il pannelloanteriore estraibile.Se il pannello estraibile viene

42-ITCollegamenti7!8691542\3()~&%#$+",- .?;/:@[F/R Sub-W3WAYX-OVER<EQ/DIVNORMAi-NET∗1∗1=>@@(rosa/nero) INGRESSO INTERRUZIONE AUDIO(b

43-IT1 Collegamento amplificatore/Connettore interfaccia displayveicoloCollegamento amplificatore uscite/Segnali di controllointerfaccia display veico

44-ITLa posizione dell’interruttore X-Over per un sistema a duevie (l’intervallo di frequenza è diviso tra gli alti per ildiffusore anteriore/posterio

Alpine CD Changers Give You More!More musical selections, more versatility, more convenience.The CHA-S634 is a high-performance 6-disc changer with a

Product Information CardEnglishFilling in this Product Information Card isvoluntary. If you fill in this card and sendit to Alpine, your data will be

Scheda informazioniprodottoItalianoLa compilazione di questa formulario èvolontaria. Se compilate questo formulario,ritornandolo ad Alpine, i Vostri d

4-ITLuogo di installazioneAssicurarsi che il CDA-9855R/CDA-9853R non sia esposto a:• Luce del sole diretta e calore• Alta umidità• Polvere eccessiva•V

5-ITCura dei dischi (CD/CD-R/CD-RW)• Non toccare la superficie dei dischi.• Non esporre i dischi alla luce solare diretta.• Non applicare adesivi o et

6-ITFunzionamento della barra GlideTouch™1Toccare o premere la barra GlideTouch in corrispondenza della posizione desiderata.Premere una delle 6 posiz

7-ITOperazioni preliminariAccensione e spegnimentoPremere SOURCE/POWER per accendere l'apparecchio.•L’apparecchio può essere acceso premendo qual

8-ITInserimento e disinserimento del pannello anterioreDisinserimento1Spegnere l’apparecchio.2Premere (Rilascia) nel lato superiore sinistro finchéi